Мартин Манфред N (по закону не разрешается сообщать его полное имя и фамилию) был обвинён в убийстве Чеслава Кукужки, 38-летнего гражданина Польши, в марте 1974 года и приговорён к 10 годам тюремного заключения, как официально сообщил суд в Берлине.
Приговор может быть обжалован. Осуждённый, житель восточного города Лейпциг, сохранял молчание во время судебного заседания, сообщают немецкие СМИ.
Кукужка пытался убедить сотрудников посольства Польши в Восточном Берлине пропустить его на Запад, угрожая им взрывным устройством. Однако у него не было обнаружено такового.
В те времена Берлин был разделён Берлинской Стеной на две части.
Польский гражданин направился к пограничному переходу на Фридрихштрассе, где попал под пули, направленные ему в спину с близкого расстояния. Это произошло при свете дня.
Вместо того, чтобы быть доставленным в ближайший госпиталь, нарушитель пограничного режима был отправлен в тюрьму "Штази", находившуюся дальше, где он скончался от потери крови.
Его семья не была уведомлена о реальных обстоятельствах его смерти. Урна с прахом убитого была захоронена в Польше.
Несмотря на то, что действия подсудимого Мартина Манфреда N были обусловлены приказами вышестоящих командиров, они не могут быть оправданы ни по законам Западной Германии, ни по законам, действовавшим в то время на территории Восточной Германии, как указано в постановлении суда.
Как следует из материалов дела, Мартин Манфред N был награждён медалью через несколько недель после убийства перебежчика.