У понеділок президентка Мексики Клаудія Шейнбаум оголосила, що очікує від Google відповіді на вимогу повернути затонуванню його загальноприйняту назву, погрожуючи залучити компанію до суду у разі відмови виконати цю вимогу. Раніше Google надіслав владі Мексики роз’яснення, в якому зазначається, що міжнародні угоди не встановлюють правила використання географічних назв приватними картографічними службами, тому Google використовує різні джерела для визначення найбільш точної назви.
Причиною суперечки між Мексикою та Google стало рішення компанії використовувати назву Американська затока для користувачів сервісу Google у Сполучених Штатах. Для користувачів у Мексиці збережено назву Мексиканська затока, на картах Google в іншому світі використовуються обидві назви, нова наводиться в дужках. Рішення Google про зміну назви стало наслідком офіційного рішення Міністерства внутрішніх справ США про перейменування затоки відповідно до указу президента Трампа. Цим указом також було повернено історичну назву Мак-Кінлі горі Деналі, найвищій горі в Північній Америці, що знаходиться на Алясці.
З точки зору Мексики, перейменування затоки підриває її суверенітет, оскільки вона має юрисдикцію над 49 відсотками затоки, тоді як Сполучені Штати - над 46 відсотками. У заяві мексиканського уряду йдеться, що він "за жодних обставин не прийме перейменування географічної зони, що знаходиться в межах її території та під її юрисдикцією".
Після набуття чинності указу президента Трампа використання нової назви стало обов'язковим для всіх державних служб США. На минулому тижні адміністрація Дональда Трампа відмовила журналістам інформаційного агентства Associated Press у доступі на кілька офіційних заходів, у тому числі в Білому домі, висловивши таким чином незадоволення тим, що агентство продовжує використовувати назву Мексиканська затока разом із назвою Американська затока у своїх повідомленнях.